「春暁」

春晓 --孟浩然

春 眠 不 觉 晓，
处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声，
花 落 知 多 少。


今日私は唐詩を紹介し続きます。中国の唐詩を読めれば、カッコイイじゃないですか？

春(chūn)晓(xiǎo)

春(chūn)眠(mián)不(bù)觉(jué)晓(xiǎo)，
处(chù)处(chù)闻(wén)啼(tí)鸟(niǎo)。
夜(yè)来(lái)风(fēng)雨(yǔ)声(shēng)，
花(huā)落(luò)知(zhī)多(duō)少(shǎo)。

春眠暁を覚えず、
処処啼鳥を聞く。
夜来風雨の声、
花落つること知りぬ、多少ぞ。


中国語では「熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟」。
だから、よく読んで、センスが来るよ～

熟(shú)读(dú)唐(táng)诗(shī)三(sān)百(bǎi)首(shǒu)，
不(bú)会(huì)作(zuò)诗(shī)也(yě)会(huì)吟(yín)

私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます！

にほんブログ村