スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「春暁」

iAaCQbJP.jpg

春晓 --孟浩然

春 眠 不 觉 晓,
处 处 闻 啼 鸟。
夜 来 风 雨 声,
花 落 知 多 少。


今日私は唐詩を紹介し続きます。中国の唐詩を読めれば、カッコイイじゃないですか?

春(chūn)晓(xiǎo)

春(chūn)眠(mián)不(bù)觉(jué)晓(xiǎo),
处(chù)处(chù)闻(wén)啼(tí)鸟(niǎo)。
夜(yè)来(lái)风(fēng)雨(yǔ)声(shēng),
花(huā)落(luò)知(zhī)多(duō)少(shǎo)。

春眠暁を覚えず、
処処啼鳥を聞く。
夜来風雨の声、
花落つること知りぬ、多少ぞ。


中国語では「熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟」。
だから、よく読んで、センスが来るよ~

熟(shú)读(dú)唐(táng)诗(shī)三(sān)百(bǎi)首(shǒu),
不(bú)会(huì)作(zuò)诗(shī)也(yě)会(huì)吟(yín)

私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

12shanghai

Author:12shanghai
上海の女子大生・OLが講師の中国語オンラインスクール『いーあるしゃんはい』のブログです。





にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

カテゴリ
最新記事
おすすめ中国語教材
いーあるしゃんはい事務局も一押しの中国語教材です!
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

11月 | 2017年03月 | 12月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
ブックマーク
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。