スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

私の上司

我的上司是个香港人,日文非常流利,人很亲切。我有什么不会的他都会很认真的教我。

可是他的普通话讲的很差,我常常听不懂他在说什么。同是中国人居然也有沟通障碍,很奇怪对吧。

这就是中国现象,即使同是中国人,如果大家不讲普通话,都说家乡话的话、即使大家都是中国人也听不懂对方在说什么。


私の上司は香港の人です。日本語はべらべらし私に対して優しいし、分からないことはあったら、彼は真面目に教えてくれます。

ところで彼の標準語はとても下手です。何時もなにが言ってるのか分からなかった。私たちは中国人ども通じないことであり、可笑しいことだよね。

若しみんな標準語は言わない、方言しか言えないと、みんな中国人としても相手は何言ってるのか、分からないです。


私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

12shanghai

Author:12shanghai
上海の女子大生・OLが講師の中国語オンラインスクール『いーあるしゃんはい』のブログです。





にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

カテゴリ
最新記事
おすすめ中国語教材
いーあるしゃんはい事務局も一押しの中国語教材です!
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
ブックマーク
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。