スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

書到用時方恨少

今日は上海中級通訳試験を受けた。難しかった~~~~(>_<)~~~~
その時、試験の内容を聞いてると、ピント来たのは中国のことわざの“書到用時方恨少”。
というのは、「いざとなったら初めて自分の知識の足りなさを知って悔やむ」。
今 私は悔しいんでいながら試験の結果を待っている>_<
もっと勉強しなくちゃ…
 
今天我参加了上海市中级口译考试。考试非常的难~~~~(>_<)~~~~
当时看了考试内容以后,第一个想到的就是中国的一句俗语“书到用时方恨少”。
它的意思是「等到真正用到的时候才知道自己读的书太少了」。
我现在正一边后悔,一边等着开始成绩>_<
一定要更加努力学习了…


书(shū)到(dào)用(yòng)时(shí)方(fāng)恨(hèn)少(shǎo)


私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

コメントの投稿

Private :

プロフィール

12shanghai

Author:12shanghai
上海の女子大生・OLが講師の中国語オンラインスクール『いーあるしゃんはい』のブログです。





にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

カテゴリ
最新記事
おすすめ中国語教材
いーあるしゃんはい事務局も一押しの中国語教材です!
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

01月 | 2017年02月 | 03月
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -


リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
ブックマーク
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。