スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11.15上海特大火災について

11.15上海特大火災について

2010年11月15日、上海市静安区のある28層のマンションで火災がありました。

マンションの通り道がすごく狭いので、消防車が入れず、消火作業が難航し

そうになりました。あのマンションが教師寮だから、もう退職した教師が

多く住んでいます。 上海で高層マンションが多いけれど、火災意識がそんなに

高くないです。日本では火災意識が強くて、消火技術も高いから、あまり火災

に怖くないです。上海で滞在する日本人の友達はいま自分が住んでいるマンション

の消火設備に心細いです。





11.15上海特大火灾的感想

2010年11月15日,上海市静安区的某个28层高层建筑发生了火宅。因为大楼的旁边的过道比较窄,

消防车进不去,灭火作业就变得很难进行了。那个大楼是教师公寓,很多退休的教师都住在里面。

上海的高楼大厦很多,但是火灾的意思并不是很强。日本的话,火灾意识很强,并且消防的技术也比较高,

所以对火灾一点也不恐惧。在上海的日本朋友对自己现在住的高楼的消防设施比较担心。



















私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

新入生徒

今日はある新しい学生が入会しました、楽しいです。これ、初めて私の苦労を通じて、ひとりの学生を入会させました。はは今日は記念日で、達成感のある一件を完成しましたね。
これからも頑張って、いい先生になりたい、一緒に学ぼう。

今天有一个新的学生入会了,很开心,这是我第一次通过努力,让一个学生入会,哈哈,今天是纪念日啊,完成了一件很有成就感的事,今后我也会女里。和大家一起学习,做一个好老师~~












私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

新人はつらいよ

久しぶりに更新しに参りました~~
最近さ、
ショック受けたわ。(ToT)/~~~
仕事は日本語に関係ないからといって、
週一回ぐらい使うよ。
しかしその一回だけで、
結構ショック受けてた。(>_<)
仕事で日本語で伝えたいことは、
70㌫しかできなかった。
この間、「できなかったら、ほかの人と交換したらどう?」
見たいな言葉にいわれたの。
むかつくくくくくく(-"-)
~どうしよう~
まだ新人なのに、そんな冷たく言わないでくださいよ。(ToT)/~~~
だって、日本語の会話力をアップするのが、
確かに難しいんだもん。
誰か助けて~~

我来更新啦~~
最近啊,
受打击了。(ToT)/~~~
虽然说我的工作跟日语没关系,
但一周大概还是会用到一次的。
可是就是那一次,
就够让我受打击的了。(>_<)
工作上,需要用日语表达的事情,
我只能做到70%。
前些日子,“你要是做不来的话,就换个人好了”
居然被这样说了。
好气愤啊啊啊啊啊啊~~~~~~~
~怎么办啊~
人家还是新人,不要那么严厉嘛!(ToT)/~~~
而且,日语的口语真的很难提高的嘛!
谁来救救我啊~~~~~~



私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

切符代は?

4月10日(土)

今日はわざわざ論文を書きに,学校に帰りました。でもでも、どうして、指導先生が私に会わないの、会わないなら、早く言ったらいいのに、私の切符、誰が払うの?



今天特意回学校写论文。但是但是,为什么导师不见我呀,如果不见,你为什么不早说呢~~呜呜,谁来付我车票钱?



私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

プリクラ

把前几天拍的可爱的大头贴拿出来看了看。真是超有趣的一天啊。大头贴不仅在日本,在中国也非常流行。作为朋友间的友谊见证交换大头贴,然后贴到大头贴本子上,也流行。实际上,这种拍摄大头贴的机器的发明者是中国的“打工皇帝”、计算机博士——唐骏。


 先日撮った可愛いプリクラを出して見た。超面白い一日だったと思う。日本だけでなく、中国でもプリクラが流行っている。友達であることの証としてプリクラ写真を交換し、手帳に貼り付けることが流行している。なんとこのプリクラの機器の発明者は中国人の「従業員皇帝」! 、コンピュータ博士の唐駿さんだ。










私たちもいつもランキング見てます。
応援クリックでとっても嬉しくてやる気が出ます!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
プロフィール

12shanghai

Author:12shanghai
上海の女子大生・OLが講師の中国語オンラインスクール『いーあるしゃんはい』のブログです。





にほんブログ村 外国語ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村

カテゴリ
最新記事
おすすめ中国語教材
いーあるしゃんはい事務局も一押しの中国語教材です!
カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

12月 | 2017年01月 | 02月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -


リンク
QRコード
QRコード
RSSリンクの表示
ブックマーク
このページのトップへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。